The use of copyrighted material is unethical, I agree, but I don't think it follows that we should consider the replacement of work with technology itself unethical.
Sure. That seems like a non sequitur. Maybe some people are making such arguments in relation to AI, but this thread is about a particular unethical practice.