Also, something about "Podcasts" in what is presenting as a Rust IDE. Looking more closely at the rest, I assume this is because it's the name of the project being edited, but it's still confusing. Fundamentally the title bar is being split in two, with a separate part for each main column of the window, as if it were really two windows docked together.
