But in case of the democracy there is no paradox. Democracy is about will of people defining the government. When it is the other way around (the government defines the will of people), it is called authoritarianism.
So basically you are arguing for the authoritarianism against the democracy. It is just so you seemingly does not like the word authoritarianism and like the word democracy, and are trying to justify the discrepancy by some kind of paradox (which there is none).
Even IF you are right about people will destroy the democracy by their will if that will does not formed by the government, there is still no paradox and that is still called the authoritarianism. By that, you simply point out one of the weakness of the democracy, and suggest the authoritarianism as a better alternative (even if you are refusing to use the correct definitions).
You should really read those Wikipedia articles. Creating and explaining your own definitions and circular logic make you sound like a fool.
Right now, there are foreign actors helping right-extremist campaigns in Europe. Those parties' goal is ultimately converting to Authoritarianism. You can connect the dots yourself now.