I wonder if you're reading too far into one example. Hume's original example was of the sun rising every day - nothing to do with sentience or arguably even complexity. The chicken/farmer example is one that Russell came up with to make it easier to imagine.
