It could be an original Proto-Indoeuropean word as well, because Greek has ὑιήν "grapewine" (< *wih₁-ēn), which follows PIE ablaut (weyh₁-ō ~ wih₁-ēn), which doesn't usually happen if it's just a borrowing of a foreign word. And the same root is found in Latin vitis "vine", Russian vit'sa "to twist (often about vines)" etc.
It could be an original Proto-Indoeuropean word as well, because Greek has ὑιήν "grapewine" (< *wih₁-ēn), which follows PIE ablaut (weyh₁-ō ~ wih₁-ēn), which doesn't usually happen if it's just a borrowing of a foreign word. And the same root is found in Latin vitis "vine", Russian vit'sa "to twist (often about vines)" etc.