I've heard that doing that with Wayland's libraries is a royal pain because Wayland makes extensive use of function pointer based callbacks. So Go calling C calling Go. I'm not sure to what extent this sort of thing is common though, I haven't seen it often myself.
