> nothing gives you the right to use the software in ways that violate the EULA
Correct, that right is innate.
> your right to create an archival copy does not extend to a right to run the media on unsupported/licensed hardware & software
It does. Not even morally, but legally. Sony litigated this and lost, but bankrupted the emulator developer in the process. Emulators and compatible hardware and software have been consistently ruled legal. It is only the bypassing of copy protection that is not.
And if you're not interested in the feasibility of asserting your rights by removing the DRM, then naturally you'll never understand why people consider Valve and Sony materially different.
Correct, that right is innate.
> your right to create an archival copy does not extend to a right to run the media on unsupported/licensed hardware & software
It does. Not even morally, but legally. Sony litigated this and lost, but bankrupted the emulator developer in the process. Emulators and compatible hardware and software have been consistently ruled legal. It is only the bypassing of copy protection that is not.
And if you're not interested in the feasibility of asserting your rights by removing the DRM, then naturally you'll never understand why people consider Valve and Sony materially different.