If you don't have to edit files or you are not supposed to, they should send you a PDF, unless it's an Excel. Excel is a much better viewer for itself because of many reasons (explore the formula, sort, filter) including that usually its sheets are not built to fit a particular page format.
