The issue turned out to be PayPal adding incorrect anti-tampering code incompatible with our secure app spawning feature. It's common for anti-tampering code to break real security features. It's a major reason for us having the per-app compatibility mode toggle and the finer-grained toggles for the individual exploit protections known to be incompatible with certain apps,