On: The "File" menu isn't about files

[jerf]

An underrated fallacy in general. (Of course I'm just giving a common name to something that was identified, not accusing anyone of having the etymological fallacy in this conversation.)