This is just speculation, but I suppose it's because Apple is also collaborating/contributing in the EU Chat Control 2.0 legislation, so they may have some argument that completely opening the door for uncontrolled app installs may not allow them to comply with such legislation.
As I said, just speculation, but this is how most of the time these things go
As I said, just speculation, but this is how most of the time these things go