Even still, this list is passed around at my university where researchers are censoring their proposals to not include these words. That's called a chilling effect, and it's against the ideals of free speech.
No, these are public proposals for public money to do public research. There shouldn't be restrictions on want can be funded based on the President's own personal morality. This isn't the "government's" money or Republican money or the Trump administration's money; it's our money, allocated for research that American public decided that scientists and academic institutions, who by dedicating their life to these pursuits and demonstrating excellence in the process, earned the right to conduct. Although the executive branch has the power, they do not have the mandate to impose its own morality on the entire country, that's what Congress is for.
I'm not saying every proposal deserves to be funded, but I'm saying proposals should not be denied funding on the basis of capricious, political, partisan, myopic moral crusades.
> That said, it's plausible it could have a chilling effect on their independent research, which is of concern.
This is more than plausible, it's actually happening at my workplace at least. Very anti free-speech for a party that said they were pro free-speech.
What? The government has been quite openly going around pulling unrelated funding and launching investigations into educational institutions for similar reasons.