Clickhouse really nailed this with the acquisition of peerdb. I used it with many terabyte databases and I essentially never thought about it. The only thing we really had to watch for was trying to replicate too much at once (because of the physical compute/io capacity of the postgres or clickhouse clusters).
