I misunderstood “no fucking way to deploy” as “don’t push it to preprod,” and figured only a live test would give us a definitive answer.
That one’s on me. I owe you an apology.
On the bright side, Voyager 2 died so Voyager 3 could be future-proof.