Yep! And since your partner will be unlikely to build a new architecture on the request of one customer, you should 'do the Kafka thing' on your end, capture everything (double-sends and all), then smartly query your events, rather than try to program correct double-send-friendly db updates.
