Companies have been building and selling clones of Nintendo consoles for many years now. I suspect if Nintendo had a legal angle against this they would've exercised it a long time ago.
Eh, you'd have to pay me to use anything from Analogue.
ModRetro put their effort where it matters[0], whereas Analogue aren't even honest about their hardware, with baseless claims of 100% compatibility, recurring shipping delays or screwing preorders out of picking case shells. Which can't even be readily replaced.
Anyone know what Nintendo's stance is on the companies making these kind of "brand inspired" retro products?