Who cycles at less than 9mph? According to your link the average cycling speed in Copenhagen is 9.6mph so, according to your numbers, people are putting in more energy than they would with walking to go faster. Nobody cycles at walking speed because it saves energy.
