In the USA you could possibly just contact your credit card company and have them issue a chargeback. And then Kobo might just let it go because it costs more to contest it.
Take care. In North America some services will ban you for doing a chargeback and that can be a big problem if you have a lot of content on the service
