This line of argument always jumps right from rods and cones to perceived affordances without ever making the case that there's a significant gain to perceived affordances from mocked up depth. If this is so uncontroversially true, surely someone has done a study you can link.