I'm pretty online, I've seen that skit and I to this day don't really know what a totenkopf looks like. I'd never heard the word before this Platner business either. Surprising you're saying it's well-known. Am I in some kind of bubble?
Hmm I don't know. Other comments are suggesting that unless you're well studied in nazi symbolism you'd never know. I think I learnt about this in high school history class. I wonder if there's a European/American divide on this topic (I am European)
I think it is probably useful for people to familiarise themselves with Nazi symbolism though. You would be surprised how often you encounter people online using these obscure symbols, knowing most people won't recognise them.
Hard for me to judge your bubble-ness, as I'm in a different bubble of ....I dunno, a recovered former Wehraboo? Those people who "study WW2" mostly to edge themselves about how militarily successful the Nazis were. I include a large part of the US military officer corps in this category, where quoting dead German generals is normalized. I had a copy of "The Cruel Hunters"[1] before I left high school back in 2001, so of course I know what a totenkopf is, and it's shocking to me that most people don't.
EDIT: And if I had to pick a Nazi symbol I think most people don't recognize, I'd go with the Black Sun.[2]