I would guess the parens will be problematic because of tokenization. something like `)))` is a single token and so is ')])'. I think having strings like that as single tokens probably makes the link between open and closing parens harder to associate. Probably could be papered over with harness help.
