On: Reddit user captures video of 2012 voting machines...

[danielweber]

Charitably, because they were sneaking it. Recording devices are not allowed in many (most?) states, precisely because it lets people sell votes.

And although I think this is overblown, in general I think this seems a legit reason to sneak a recording.