Not sure this directly answers your question, but: CSS (div-based) designs can be responsive in the sense that if you have 3 columns they can get rearranged one under the other in a smaller screen (like phone). Tables can't do this - 3 columns are always 3 columns.
This is just the first reason I can think about right now.
This is just the first reason I can think about right now.