It's actually a badass name, with roots in both traditional journalism and technology.
A news agency is an organization of journalists established to supply news reports to news organizations: newspapers, magazines, and radio and television broadcasters. Such an agency may also be referred to as a wire service