On: Adafruit: Arduino’s Rules Are ‘Incompatible With Open Source’

[sambf]

You can definitely override existing and create custom C++ components in ESPHome without too much hassle. It allows lambdas in the YAML itself.