The regular SoftEther client server software doesn't have that feature. The VPN Gate features are the features of VPN Gate variant that you're trying to intentionally mixing up with. The regular server still comes with free dynamic DNS that does nothing other than letting you and your approved users access your own server from the Internet and nobody else.
