On: Lose weight or lose your jobs, offshore workers told

[gdulli]

Not every synonym in a headline needs to be unpacked here in the comments.

[happytoexplain → gdulli]

I made the same mistaken assumption. Why not just let the useful one-line comment exist? What is causing the annoyance/offense here?

[Simulacra → happytoexplain]

Perhaps because offshore contains connotations related to tech jobs.