I don't believe I've been on that stretch of road, but it seems to me that if the concern is safety there are other alternatives to adding a turn lane, the most obvious of which being a reduction in the speed limit.
Actually many of the residents were in favor of changing the road. One person decided to fight the entire project on the basis of a cairn of rocks that 5 or 6 archaeologists agreed had no cultural significance.