This is a very good analogy, sheet music with all the Italian replaced by English would be very funny. "Loud!" "Very loud!" "Super-duper quiet!" "This is the end of the song!" "play this part reallll smooootthh" etc.
(Actually I believe the late P.D.Q. Bach [1] did this a lot, and it was in fact quite funny)
(Actually I believe the late P.D.Q. Bach [1] did this a lot, and it was in fact quite funny)
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/P._D._Q._Bach