On: Tags to make HTML work like you expect

[WA]

Try Apple Numbers, where even function names are translated and you can’t copy & paste without an error if your locale is, say, German.

[neves → WA]

aha, in Microsoft Excel they translate even the shortcuts. The Brazilian version Ctrl-s is "Underline" instead of "Save". Every sheet of mine ends with a lot of underlined cells :-)