minipro already runs on macOS and Linux. There's better tools out there for general-purpose IO, though - the Glasgow Explorer [1] is probably best in class, for instance. (Although one place where MiniPro-type devices outperform it is in interacting with old EEPROMs which require >5V Vpp.)
[1]: https://glasgow-embedded.org/