I don't have a math or computer science background so the more academic publications are almost always quite unreadable to me. I learn a lot by exploring the source code of existing virtual machines instead, and most are written in systems languages.
Sometimes much smarter people than I randomly decide to write articles that democratize access to very complex areas of programming language development. Examples:
