American here who went to a Chinese (grad) school for CS and was admitted to every Chinese school I applied to. This is very much a possible route, if you’re appropriately qualified for the program. The main issue is language: outside of HK, programs in English are rare.
That's extremely impressive that you managed to reach such a high level of fluency. I find written and technical Chinese is extremely tricky and different from spoken Chinese
