To bikeshed a little, "Why I Ditched Docker for Podman, And Why You Should Too" would be better than the current headline of "Why I Ditched Docker for Podman (And You Should Too)": the "you should too" part is after all the main message of the article, not a side-point.
I'm a fan of grammatical radicalism, the parens are appropriate if they're meant to convey a certain tone/voice in the writing, like a quick added-in-fragment after you're done saying the original title (as if you were giving a presentation).