As a data point: when non technical friends of mine complain against password I tell them to use a password manager. The adoption rate is zero, probably because they don't even know what a password manager is, except the remember password / fill in password feature of their browser. The best I saw, from a not entirely non technical person is passwords on sheets of paper.
