The call was being relayed to the pilot by the flight supervisor. While he wasn't "on" the call, I think it's fair to say he was "part" of the call. He's still getting live tech support and trying to trouble shoot the plane while flying it. He had an intermediary but I don't think that totally changes the scenario.
