Well, for one thing, on many planes the space above FC and whatever their premium economy class is called is specifically labeled for use of passengers seated in those areas. For another, it's just common courtesy. I get if you are boarding late and there are only a few available bins but in my experience the bins at the back fill last not first, so you really should have no problem storing your bag near your seat.
