tariffs that apply to crops we don't grow in the US still discourage purchase of those crops, making the sellers unhappy. if the seller country has been putting tariffs on US goods, the seller country is now incented to bargain on the tariffs in both directions. I'm not saying this is a good idea, but explaining something you have not accounted as a reason.
