On: APKLab: Android Reverse-Engineering Workbench for VS Code

[nsteel]

If you just want to see domains being connected to, then I believe most android firewall applications provide that functionality. Generally much easier to setup that MITM in Android.