My understanding is that it can never be accidental since all access is mesh-local by default. You'd have to install a border router capable of supporting NAT64 features — SmartFriends™, I think this generally not possible with consumer border routers, correct? — and then explicitly enable it for a device.