I had been meaning to do this for the longest time. I even had a couple spare raspberry Pis laying around, but didn't want to set it up. Finally, I realized you don't need a raspberry pi at all. It's running in docker on my plex server. Much less friction. Don't get hung up on needing to run it on a raspberry pi.
