Agreed this is a problem space that merits a robust solution (ie, emphasis on the guardrails and "rabbit hole" risks).
Glad to see the founders' pedigree, and the rec to use in dev envs is a signal that increases trust, from my devops-adjacent pov. Bookmarked, I hope to get time to check this out before too long.
In any case, good luck!