i'll bet something as simple as putting up a list of important if not very glamorous tasks somewhere prominently and continuously visible (e.g. large whiteboard on one wall), and then inviting people to choose a task and cross it off the list, would be motivating enough. note that the kind of self-motivated employee valve hires for usually wants to both make better things and make things better.
