Sorry, I edited my post to reflect the fact that I misrepresented the scenario. Though it started as a discussion about colour-blindness, it developed into a more general "what if my blue is your red" discussion. In that scenario, the red and greens on the tree would be matched exactly to the reds and greens on the pencils- there's no way to know if I'm seeing something different.
