The only proper response to OP's question is to ask for clarification: is the subdomain pointing to a separate IP? Are the logs vhost-specific or not?
If you don't get the answers, all you can do is to assume, and both assumptions may end up being right or wrong (with varying probability, perhaps).
