It doesn't strike me as likely that Feynman would have written this with sarcasm behind it. Maybe someone knows the details better. Personally, I think it looks more like the sort of goal that you aim for even it's not literally possible. "Shoot for the moon. Even if you miss, you'll land among the stars."