Thank you for this hopeful suggestion. I think a relationship isn't in the cards, atm. In her case, I live 1k miles away from her life. More generally, me+5sons live in tight quarters with all incomes needed to make basic bills.
What I left out of my OP is I was competing with her longtime boyfriend and my odds never were good (I did come close a few times tho). He owned an upscale restaurant, for starters. He was also a genuinely good guy. I know they were together a long while; I'd be happy if they still were.
Regardless, I'll be up that way this fall and hopefully we can get caught up.
