Being publicly available does not mean that copyright is invalid. Copyright gives the holders the right to restrict USE, not merely restrict reproduction. Adaptation is also an exclusive right of the copyright holder. You're not allowed to make derivative works.
