As a New Yorker who's lived in Berlin for four years, I can't think of much.
I've noticed on certain English-speaking forums that there's a tendency to exaggerate and obsess over incredibly minor cultural differences. Like jaywalking, which isn't even an issue in Berlin (people do it and nobody cares).
