Unless I'm misunderstanding you, it's not the same thing at all: in the case you're talking about you're shielding against nominal heat, which is not the same thing as contingency planning to extinguish a fire that shouldn't be there in the first place.
